diff --git a/code/cgame/cg_draw.c b/code/cgame/cg_draw.c
index 96660831..aa22657a 100644
--- a/code/cgame/cg_draw.c
+++ b/code/cgame/cg_draw.c
@@ -1723,7 +1723,7 @@ static void CG_DrawLagometer( void ) {
 	trap_R_SetColor( NULL );
 
 	if ( cg_nopredict.integer || cg_synchronousClients.integer ) {
-		CG_DrawBigString( ax, ay, "snc", 1.0 );
+		CG_DrawBigString( x, y, "snc", 1.0 );
 	}
 
 	CG_DrawDisconnect();
diff --git a/code/game/g_active.c b/code/game/g_active.c
index df56efd8..93ff7147 100644
--- a/code/game/g_active.c
+++ b/code/game/g_active.c
@@ -1151,9 +1151,9 @@ void ClientEndFrame( gentity_t *ent ) {
 
 	// add the EF_CONNECTION flag if we haven't gotten commands recently
 	if ( level.time - ent->client->lastCmdTime > 1000 ) {
-		ent->s.eFlags |= EF_CONNECTION;
+		ent->client->ps.eFlags |= EF_CONNECTION;
 	} else {
-		ent->s.eFlags &= ~EF_CONNECTION;
+		ent->client->ps.eFlags &= ~EF_CONNECTION;
 	}
 
 	ent->client->ps.stats[STAT_HEALTH] = ent->health;	// FIXME: get rid of ent->health...